-
ضمانت سلامت و اصالت کالا
-
ارسال به تمام نقاط کشور
آباژور رومیزی ایکیا مدل RINGSTA / SKAFTET سفید/ نیکل اندود ۴۱ سانتیمتر
آباژور رومیزی ایکیا مدل RINGSTA / SKAFTET سفید/ نیکل اندود، با خطوط ساده دارای پایه‌ای با روکش نیکل و یک آباژور سفید است که نوری یکنواخت و تزیینی منتشر می‌کند و فضایی دنج در اتاق ایجاد می‌کند.
۵,۴۲۹,۰۰۰ تومان
4 در انبار (فعال برای پیش سفارش)
4 در انبار (فعال برای پیش سفارش)
توضیحات
بررسی آباژور رومیزی ایکیا مدل RINGSTA / SKAFTET سفید/ نیکل اندود ۴۱ سانتیمتر
آباژور رومیزی ایکیا مدل RINGSTA / SKAFTET سفید/ نیکل اندود ۴۱ سانتیمتر، برای نورپردازی ملایم و دیزاین اتاق‌هایتان عالی است. اگر به دنبال یک آباژور زیبا، مدرن و کاربردی هستید که علاوه بر روشنایی ملایم، جلوه‌ای شیک به دکوراسیون منزل یا محل کارتان ببخشد، این محصول انتخابی ایدئال برای شماست.
اگر بخواهیم از این آباژور توصیفات یا تعریف‌هایی بنویسیم به‌صورت زیر خواهند بود.
طراحی مدرن و مینیمال
یک آباژور ساده داریم که به‌راحتی با هر سبک دکوراسیونی سازگار می‌شود. کلاهک سفید و بدنه نیکلی آن زیبایی آن را بیشتر می‌کنند. یک طراحی مینیمال برای قرارگرفتن روی میز کنار مبل یا تختخواب عالی است.
نورپردازی ملایم و یکنواخت
برای اتاق‌هایی که نیاز به نور ملایم دارند؛ مانند اتاق‌خواب این آباژور رومیزی بهترین انتخاب خواهد بود. شید (کلاهک) پارچه‌ای سفید این آباژور باعث می‌شود نور به‌صورت نرم و پراکنده منتشر شود. با این ویژگی نورهای تندی که چشم را اذیت کنند تجربه نخواهیم کرد.
ابعاد مناسب و کاربردی
یک منبع روشنایی با ارتفاعی کوتاه تا بتوانیم آن را روی میزهای مختلف هم قرار دهیم. حتی می‌توانید در گوشه‌ای از اتاق مابین مبل‌هایتان نیز از این آباژور روی زمین هم استفاده کنید. طراحی جمع‌وجور آن فضای چندان زیادی برای ایستادن نمی‌خواهد.
✅ کیفیت ساخت بالا
همان‌طور که از محصولات ایکیا انتظار می‌رود، این آباژور نیز از متریال باکیفیت ساخته شده است. پایه فلزی با روکش نیکل، علاوه بر زیبایی، استحکام بالایی دارد و در برابر زنگ‌زدگی مقاوم است.
✅ سازگاری با انواع لامپ
شما می‌توانید بسته به نیاز و سلیقه خود، از لامپ‌های LED، کم‌مصرف یا رشته‌ای با سرپیچ E14برای این آباژور استفاده کنید. برای تهیه این لامپ نیازی نیست به بازار بروید تنها با یک کلیک آن را از بین مدل‌های مختلف در سایت ایکیا انتخاب نمایید. نور گرم برای این آباژور بهترین گزینه است.
بهتر است بدانید!
- ممکن است دفع این محصول نیاز به روش‌های خاصی داشته باشد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر با مقامات محلی خود تماس بگیرید.
- اگر یک آباژور یا چراغ معمولی دارید و می‌خواهید نور به طور یکنواخت و پراکنده پخش شود، از یک لامپ اوپال استفاده کنید.
طراح:
ایکیا سوئد
آموزش نصب و راه‌اندازی آباژور RINGSTA / SKAFTET
نحوه مونتاژ: راهنمای نصب صحیح منبع نور RINGSTA / SKAFTET
نحوه نگهداری:
زمانی که آباژور خاموش است:
- با یک پارچه خشک پاک کنید.
جمع‌بندی:
آباژور رومیزی ایکیا مدل RINGSTA / SKAFTET با طراحی شیک، نورپردازی یکنواخت و کیفیت ساخت بالا، انتخابی عالی برای خانه، محل کار یا حتی هدیه‌دادن به عزیزان است. پس اگر به دنبال یک آباژور شیک و باکیفیت هستید، همین حالا این مدل را به سبد خرید خود اضافه کنید و از زیبایی و آرامشی که به فضای شما می‌بخشد، لذت ببرید! حتی برای حمل آن هم دچار سختی نمی‌شوید چرا که بسته‌بندی تخت آن به‌راحتی قابل‌حمل است.
خرید آباژور رومیزی ایکیا مدل RINGSTA / SKAFTET
شما می‌توانید این محصول و سایر آبازورهای RINGSTA / SKAFTET را از فروشگاه زردان سفارش دهید و در خانه ستی زیبا بسازید.
مکان‌های مناسب برای استفاده:
- اتاق نشیمن
- راهرو داخل خانه
- اتاق‌خواب
- محل کار
- کافی‌شاپ و رستوران
کاربردهای آباژور رومیزی:
- مناسب برای انواع سبک‌های دکوراسیون
- در فضاهای تجاری مانند رستوران‌ها و کافی‌شاپ‌ها
- سالن پذیرایی
- این چراغ می‌تواند به‌عنوان منبع نور جانبی در کنار تختخواب یا کنار مبل قرار گیرد تا فضایی آرامش‌بخش و راحت برای استراحت فراهم کند.
- این چراغ با طراحی ساده و مدرن خود، برای هر فضایی که نیاز به روشنایی دارند اما نمی‌خواهید از نورهای شدید استفاده کنید، بسیار مناسب است.
- فضاهای مدرن و مینیمالیستی
با خرید آباژور رومیزی ایکیا مدل RINGSTA / SKAFTET سفید/ نیکل اندود و اشتراک نظرات و نقدهای سازنده، مجموعه زردان را در ارائه خدمات هرچه بهتر یاری کنید.
ویژگی های محصول
![]()
مشخصات عمومی
| وزن |
1.04 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
32 × 20 × 6 سانتیمتر |
| برند |
ایکیا |
| وضعیت کالا |
نو |
| ارتفاع |
41 سانتی متر |
| طول سیم |
2 متر |
| قطر پایه |
15 سانتی متر |
| عرض سایه یا کلاهک |
19 سانتی متر |
| حداکثر توان |
8.6 وات |
| رنگ |
سفید/ نیکل اندود |
| جنس محصول |
کلاهک لامپ: قاب: فولاد، پوشش پودری اپوکسی/پلی‌استر/ سایه‌بان: پلاستیک پلی‌استایرن، پلاستیک PET/ پایه / لوله / حلقه سایه / فنجان لامپ: فولاد، پوشش اکریلیک/ حلقه سایه‌بان: فولاد، پوشش اکریلیک |
| مراقبت |
زمانی که آباژور خاموش است: با یک پارچه خشک پاک کنید. |
نقد و بررسی مشتریان
محصولات مشابه
میز و صندلی تاشو ۴ نفره ایکیا مدل ASKHOLMEN قهوه‌ای تیره ۷۵*۱۴۳
IKEA ASKHOLMEN Table+4 folding chairs, outdoor, dark brown, 143x75 cmفعال برای پیش خرید
۴۹,۶۳۵,۰۰۰ تومان
کد محصول:
79529102
| وزن |
19.7 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
145 × 80 × 12 سانتیمتر |
| طول |
143 سانتی متر |
| عرض |
75 سانتی متر |
| رنگ |
قهوه‌ای تیره |
| جنس محصول |
چوب اقاقیا جامد، رنگ آکریلیک |
| مراقبت میز و صندلی |
مبلمان: میز + ۴ صندلی تاشو، فضای باز: بهترین راه برای افزایش عمر مبلمان چوبی فضای باز شما، تمیزکردن منظم آن، جلوگیری از قراردادن آن در فضای باز بدون محافظت بیشتر از حد نیاز، و بازسازی رنگ چوب به‌صورت منظم است. / تمیزکردن: با محلول صابونی ملایم. پس از آن با یک پارچه تمیز و خشک، خشک کنید. / نگهداری: برای جلوگیری از خشکی و ترک‌خوردن سطح و جلوگیری از نفوذ رطوبت به داخل چوب، توصیه می‌شود که مبلمان را به طور منظم، به عنوان مثال یک یا دو بار در سال، دوباره رنگ بزنید./ ذخیره‌سازی: اگر ممکن است، آن را در یک مکان خشک و خنک داخل خانه ذخیره کنید. اگر مبلمان در فضای باز ذخیره می‌شود، آن را با یک پوشش ضدآب بپوشانید. پس از بارش باران یا برف، آب یا برف اضافی را از سطوح صاف پاک کنید. اجازه دهید هوا به‌راحتی گردش کند تا از ایجاد تراکم جلوگیری شود. |
| مراقبت کوسن جداگانه |
کوسن: با دست شستشو دهید، حداکثر دما 40°C./ از سفیدکننده استفاده نکنید./ در خشک‌کن قرار ندهید./ اتو نزنید./ خشکشویی نکنید./ بهترین راه برای افزایش عمر کوسن‌های فضای باز، تمیزکردن منظم آن‌ها و ذخیره‌سازی آن‌ها در یک مکان خشک و خنک داخل خانه است. یا هنگام عدم استفاده، آن‌ها را در یک کیسه یا جعبه ذخیره‌سازی نگه دارید./ اطمینان حاصل کنید که کوسن قبل از ذخیره‌سازی در کیسه یا جعبه ذخیره‌سازی کاملاً خشک شده باشد. |
زیر انداز سفری ایکیا FJALLMOTT سبز تیره/مشکی سایز 130×170
فعال برای پیش خرید
۵,۴۹۰,۰۰۰ تومان
کد محصول:
80548331
برد دیواری با 3 عدد نظم دهنده ایکیا SKADIS سفید سایز 76×56
فعال برای پیش خرید
۸,۳۹۴,۰۰۰ تومان
کد محصول:
09284669
| وزن |
2.98 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
77 × 60 × 8 سانتیمتر |
| رنگ |
سفید. |
| طول |
76 سانتی متر |
| عرض |
56 سانتی متر |
| جنس بدنه پگ بورد/ قطعات فلزی پگ بورد |
تخته فیبر، رنگ اکریلیک/ فولاد، پوشش پودری |
| جنس ظرف نگهدارنده / جنس قفسه نگهدارنده |
فولاد، پوشش پودری اپوکسی/پلی استر. |
| جنس گیره پگ بورد |
فولاد، پوشش پودری اپوکسی/پلی استر |
| جنس پیچ |
فولاد، گالوانیزه |
| تعداد بسته |
یک عدد صفحه پگ بورد و 3 عدد نظم دهنده |
قلاب آویز 4 شاخه چرخشی ایکیا KAMPIG طلایی
فعال برای پیش خرید
۶,۵۰۴,۰۰۰ تومان
کد محصول:
30347132
| وزن |
0.83 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
32 × 18 × 6 سانتیمتر |
| عرض |
حداقل عرض: 12.5 سانتی متر/ حداکثر عرض: 31 سانتی متر |
| ارتفاع |
ارتفاع: 17 سانتی متر |
| عمق |
حداقل عمق: 5.5 سانتی متر/ حداکثر عمق: 15 سانتی متر |
| رنگ |
برنجی (طلایی) |
| جنس محصول |
مواد پایه و دستگیره: آلومینیوم، پوشش اکریلیک/ میله: فولاد، گالوانیزه/ لوله: پلاستیک استال/ حلقه: پلاستیک پلی کربنات/ABS |
| مراقبت |
با یک پارچه ی مرطوب پاک کنید، سپس با یک پارچه تمیز خشک کنید. |
نیمکت با فضای ذخیره سازی ایکیا DAJLIEN، بامبو، 100x30x37 سانتیمتر
IKEA DAJLIEN Bench with storage, bamboo, 100x30x37 cmموجود در انبار
۳۰,۱۹۷,۰۰۰ تومان
کد محصول:
20557286
میز کنار تخت ایکیا HATTASEN صورتی
IKEA HATTÅSEN Bedside table/shelf unit, pinkموجود در انبار
۶,۰۳۹,۰۰۰ تومان
کد محصول:
10584191
| وزن |
3.16 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
52 × 44 × 6 سانتیمتر |
| برند |
ایکیا |
| وضعیت کالا |
نو |
| ارتفاع |
58 سانتی متر |
| عرض |
27 سانتی متر |
| عمق |
43 سانتی متر |
| رنگ |
صورتی |
| جنس محصول |
مواد پایه: پوشش پودری استیل، استیل، اپوکسی/پلی استر/ پاها: پلاستیک پلی پروپیلن |
| مراقبت |
با یک پارچه مرطوب شده در یک پاک کننده ملایم تمیز کنید./ با یک پارچه تمیز خشک کنید. |
روتختی خاکستری تیره-آبی ایکیا INDIRA سایز 230×250 سانتیمتر
IKEA INDIRA Bedspread, dark grey-blue, 230x250 cmموجود در انبار
۴,۹۹۱,۰۰۰ تومان
کد محصول:
20582634
| وزن |
1.85 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
35 × 18 سانتیمتر |
| برند |
ایکیا |
| وضعیت کالا |
نو |
| طول |
250 سانتی متر |
| عرض |
230 سانتی متر |
| رنگ |
خاکستری تیره – آبی |
| جنس محصول |
100٪ پنبه (حداقل 50٪ بازیافتی) |
| مراقبت |
شستشو با ماشین لباسشویی، حداکثر دمای ۴۰ درجه سانتیگراد، فرایند معمولی./ انقباض حداکثر ۴ درصد./ اتو، حداکثر ۲۰۰ درجه سانتیگراد./ به‌هیچ‌عنوان از مواد سفیدکننده، خشکشویی و خشک‌کن چرخان استفاده نکنید.ض |
1 جفت پرده ایکیا MOALINA رنگ سفید 145×300 سانتی متر
موجود در انبار
۸,۵۲۰,۰۰۰ تومان
کد محصول:
90491046
| وزن |
2.50 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
38 × 28 × 7 سانتیمتر |
| طول |
300 سانتی متر |
| عرض |
145 سانتی متر |
| مساحت |
4.35 متر مربع |
| شامل |
1 جفت پرده (2 عدد) |
| وزن |
2.50 کیلوگرم |
| رنگ |
سفید |
| جنس محصول |
55% ویسکوز/ ریون، 45% پنبه |
| مراقبت |
آب رفتگی حداکثر 4 درصد/ شستشو با ماشین لباسشویی، حداکثر دمای 30 درجه سانتیگراد، فرآیند معمولی/ از سفیدکننده استفاده نکنید/ اتو، حداکثر 150 درجه سانتیگراد/ خشکشویی نکنید. |
چراغ مطالعه توسی تیره ایکیا TERTIAL
موجود در انبار
۳,۴۷۹,۰۰۰ تومان
کد محصول:
40450802
| وزن |
0.97 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
56 × 17 × 12 سانتیمتر |
| جنس بازو |
استیل، پوشش پودری اپوکسی/پلی استر |
| جنس شید |
استیل، پوشش پودری اپوکسی/پلی استر، رنگ |
| جنس گیره میز / بوش / دسته |
پلاستیک ABS |
| مراقبت ها |
با یک پارچه مرطوب شده در پاک کننده ملایم تمیز کنید. سپس، با یک پارچه تمیز خشک کنید. |
| حداکثر توان |
13 وات |
| قطر شید |
17 سانتی متر |
| طول سیم |
1.5 متر |
صندلی چرخ‌دار مشکی ایکیا RENBERGET
IKEA RENBERGET Swivel chair, Bomstad blackموجود در انبار
۱۹,۵۲۱,۰۰۰ تومان
کد محصول:
60493546
| وزن |
12.51 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
64 × 51 × 16 سانتیمتر |
| برند |
ایکیا |
| وضعیت کالا |
نو |
| عرض |
67 سانتی متر |
| عرض نشیمن |
48 سانتی متر |
| عمق |
67 سانتی متر |
| عمق نشیمن |
43 سانتی متر |
| حداکثر ارتفاع |
110 سانتی متر |
| حداکثر ارتفاع نشیمن |
55 سانتی متر |
| حداقل ارتفاع نشیمن |
43 سانتی متر |
| حداکثر تحمل وزن |
110 کیلوگرم |
| رنگ |
مشکی |
| جنس بدنه پشتی |
فولاد با روکش رنگ پودری اپوکسی/پلی استر |
| جنس فوم نشیمن |
فوم پلی اورتان 35 کیلوگرم بر متر مکعب، با لایه‌ی پرکننده پلی استر |
| جنس فریم دسته‌ها |
پلاستیک پلی پروپیلن |
| جنس قسمت پارچه‌ای |
100% پلی استر (100% بازیافت‌شده) |
| جنس پارچه روکش‌شده |
100% پلی‌یورتان، 75% پلی‌استر، 25% پنبه |
| مراقبت ها |
با یک پارچه مرطوب شده در یک محلول شوینده ملایم، سطح را تمیز کنید، سپس با یک پارچه تمیز خشک کنید. |
صندلی راحتی ایکیا POANG قهوه‌ای/طوسی تیره گونارد
موجود در انبار
۴۲,۳۹۷,۰۰۰ تومان
کد محصول:
59502066
| وزن |
10.78 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
72 × 66 × 13 سانتیمتر |
| عرض |
عرض: 68 سانتی متر , عرض نشیمن: 56 سانتی متر |
| ارتفاع |
ارتفاع: 100 سانتی متر , ارتفاع نشیمن: 42 سانتی متر |
| عمق |
عمق: 82 سانتی متر , عمق نشیمن: 50 سانتی متر |
| رنگ |
بدنه: قهوه ای , روکش: خاکستری تیره گونارد |
| جنس بدنه صندلی |
پارچه نگهدارنده: 100% پلی‌پروپیلن , قاب: روکش چوب چندلایه چسبانده‌شده، روکش توس، رنگ‌شده، لاک اکریلیک شفاف |
| جنس تشک صندلی |
روکش: 100% پلی استر (حداقل بازیافتی) , لایه میانی: 100% پلی استر (حداقل بازیافتی) , مواد پرکننده برای راحتی: فوم پلی اورتان 23 کیلوگرم بر متر مکعب، فوم پلی اورتان 35 کیلوگرم بر متر مکعب , روکش پشتی: 100% پلی استر (100% بازیافتی) |
| مراقبت |
بدنه صندلی را با یک پارچه مرطوب آغشته به شوینده ملایم تمیز کنید و سپی با یک پارچه تمیز خشک کنید/ قابل شستشو با ماشین لباسشویی نیست/ سفید کننده مجاز نیست/ قابل خشک کردن با ماشین خشک کن نیست/ اتو کشی نشود/ خشکشویی نشود/ جاروبرقی بکشید/ با یک پارچه مرطوب تمیز کنید. |
صندلی چرخ‌دار ایکیا MILLBERGET مشکی
IKEA MILLBERGET Swivel chair, Murum blackفعال برای پیش خرید
۳۳,۲۴۷,۰۰۰ تومان
کد محصول:
70489394
| وزن |
17.16 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
76 × 55 × 23 سانتیمتر |
| برند |
ایکیا |
| وضعیت کالا |
نو |
| ارتفاع |
ارتفاع کل: ۱۲۳ سانتی متر (حداکثر ارتفاع) / ارتفاع نشیمنگاه (حداکثر): ۵۸ سانتی متر / ارتفاع نشیمنگاه (حداقل): ۴۵ سانتی متر |
| عمق |
عمق: 70 سانتی متر/ عمق نشیمن: 46 سانتی متر |
| عرض |
عرض: 70 سانتی متر / عرض نشیمن: 50 سانتی متر |
| حداکثر وزن قابل تحمل |
110 کیلوگرم |
| رنگ |
مشکی |
| جنس محصول |
فوم نشیمنگاه و دسته: فوم پلی اورتان با تراکم ۳۵ کیلوگرم بر متر مکعب , بخش مرکزی پایه ستاره ای / پایه های ستاره ای: فولاد با روکش پودری اپوکسی/پلی استر , روکش پارچه ای: ۱۰۰% پلی استر، ۱۰۰% پلی اورتان , پارچه اصلی: ۱۰۰% پلی استر (حداقل ۹۰% بازیافتی) |
| مراقبت |
جاروبرقی بکشید، با پارچه مرطوب با آب تمیز کنید. |
پد تمیزکننده میکروفیبر ایکیا PEPPRIG، سبز
IKEA PEPPRIG Microfibre cleaning pad, greenموجود در انبار
۳۵۳,۰۰۰ تومان
کد محصول:
60567641
| وزن |
0.01 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
17 × 10 × 1 سانتیمتر |
| طول |
17 سانتی متر |
| عرض |
10 سانتی متر |
| رنگ |
سبز |
| جنس محصول |
رویه خارجی: 67% پلی استر (100% بازیافتی) / 33% نایلون , لایه میانی: فوم پلی اورتان , پشت محصول: 100% نایلون |
| مراقبت |
قابل شستشو با ماشین لباسشویی، با حداکثر دمای ۴۰ درجه سانتیگراد و دوره‌ی شستشوی معمولی. از سفیدکننده استفاده نکنید. قابل خشک‌کردن با ماشین لباسشویی نیست. اتوکشی نشود. خشکشویی نشود. |
پگ بورد رومیزی مشکی با 3 مدل نظم دهنده ایکیا SKADIS سایز 76×56
فعال برای پیش خرید
۱۰,۴۲۶,۰۰۰ تومان
کد محصول:
29515980
| وزن |
3.41 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
77 × 60 × 9 سانتیمتر |
| رنگ |
مشکی |
| طول |
76 سانتی متر |
| عرض |
56 سانتی متر |
| تعداد بسته |
یک عدد صفحه پگ بورد و 3 عدد نظم دهنده |
| جنس بدنه پگ بورد/ قطعات فلزی پگ بورد |
تخته فیبر، رنگ اکریلیک/ فولاد، پوشش پودری. |
| جنس بدنه اتصال دهنده/ پیچ و مهره/ لایه زیرین |
فولاد، پوشش پودری اپوکسی،پلی استر/ فولاد، گالوانیزه، پلاستیک پلی پروپیلن/ 100% پلی استر. |
| جنس گیره پگ بورد |
فولاد، پوشش پودری اپوکسی/پلی استر. |
| جنس سبد پگ بورد (ست 3 عددی) |
فولاد، پوشش پودری. |
حوله دستی ایکیا ANGSNEJLIKA طوسی/سبز سایز 40×70
فعال برای پیش خرید
۱,۲۶۰,۰۰۰ تومان
کد محصول:
10546887
لوستر استیل ۶ بازو ایکیا مدل HARMOJA قطر ۶۲ سانتیمتر
IKEA HÅRMÖJA Chandelier, 6-armed, brushed stainless steel, 62 cmفعال برای پیش خرید
۱۶,۵۸۲,۰۰۰ تومان
کد محصول:
50522479
| وزن |
2.19 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد |
62 × 25 × 10 سانتیمتر |
| برند |
ایکیا |
| وضعیت کالا |
نو |
| طول سیم |
یک متر |
| قطر |
61.9 سانتی متر |
| ارتفاع |
64.4 سانتی متر |
| جنس محصول |
بازو، کاپ سقفی، بدنه، میله، لوله، غلاف، لبه، درپوش پیچ و صفحه پوششی: فولاد با روکش نیکل/ قلاب و زنجیر: فولاد ضدزنگ/ حلقه، فاصله‌دهنده، درپوش، پیچ، مهره: فولاد گالوانیزه/ توپی و درون‌گذار: پلاستیک پلی‌آمید/ اتصال‌دهنده و کلاهک: پلاستیک پلی‌پروپیلن |
| مراقبت |
زمانی که چراغ خاموش است، بدنه را با یک دستمال خشک، تمیز کنید. |
دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.